Linguistic
Euphemism
What it is
Substituting mild or indirect expressions for harsh or uncomfortable realities.
How it works
Real-world examples
- •Calling layoffs "workforce optimization" or "right-sizing."
- •Referring to civilian casualties as "collateral damage."
- •Describing a data breach as an "unauthorized access event."
Ethical guidelines
- ●Use plain language when clarity and transparency are important.
- ●Reserve euphemisms for situations where tact is genuinely needed, not to obscure accountability.
- ●Call attention to euphemisms in public discourse that hide the truth.
How to defend against it
- ►Mentally translate euphemisms back to plain language.
- ►Ask: "What would this sound like if described bluntly?"
- ►Be suspicious when organizations suddenly adopt softer language for previously direct terms.
References
- Orwell, G. (1946). Politics and the English Language. Horizon, 13(76), 252–265 · linkFoundational essay on how political euphemism obscures moral responsibility; source of "unpeople," "pacification," and other still-relevant examples.
- Lakoff, G. (2004). Don't Think of an Elephant! Know Your Values and Frame the Debate. Chelsea GreenContemporary treatment of political euphemism as reframing (e.g. "tax relief," "enhanced interrogation") and its cognitive effects.
Last reviewed
Suggest a correction